Dominique Dubrana

"...I am French myself and I honour my origins as I have been one of the first natural perfumers when I started in 86 in Italy..."

Oui, on peut s'exprimer en anglais, vivre en Italie, être converti au soufisme ET être français.
On appelle aussi cela être "a grand excentric".

La photo illustre un article paru dans le New York Times, en août 2010, article consacré à Dominique Dubrana - AbdesSalaam Attar de son nom d'artiste - créateur des parfums naturels La Via Del Profumo.

Monsieur/Signore/Sir - Dubrana tient aussi un blog, in italiano et in English, pour lequel il a récemment écrit une série d'articles sur "The natural perfumery trend". C'est en réponse à l'un des commentaires de cet article qu'il écrit ceci :

"... I am French myself and I honour my origins as I have been one of the first natural perfumers when I started in 86 in Italy.
I am convinced that I could never have developped my trade in France. Italian people are impregnated with a very antic culture of aesthetics which makes them able to recognize beauty wherever they meet it, while the French will never recognize it unless it is authentified by general recognition (or a brand name like L’Oreal or Guerlain).
The French, let us remember, have not only killed the casts of nobilty and priesthood in their revolution, they have also killed nobilty and spiritualiy in their National character when they did that. This is why, unlike Italians, they are without true references in aesthetics, because the sense of aesthetics in inherited with cultural archetypes of nobilty and spiritality.

There are some micro-perfume businesses and shops in France of whom I have heard and also a french perfumer in the NPG, but yes French natural perfumers are not as many as they should considering the french history of perfumery.
Be assured that as soon as it becomes obvious that there is some money to make with natural perfumes, the French will jump into the trend as everyone else."

 

Pour plus d'info (en anglais), une sorte d'"interview/discussion" peut aussi être lue sur le blog WAFT, sur les fils des commentaires de ces deux articles:

Ask AbdesSalaam Attar - La Via Del Profumo

Ask AbdesSalaam Attar Day 2

 

Sur le site américain The Perfumed Court, il est possible de se procurer des échantillons de taille plus modeste que ceux proposés par La Via Des Profumo :

Oui, en prime, on reçoit alors des bombons... Peut-être pour que l'acheteur écolo français puisse se consoler d'avoir fait faire à ces échantillons quelques 8000 kilomètres par avions, plutôt que 700 en train/camion ?!

 

Enfin, pour encore plus de réjouissement, le blog Dr Jicky & Mr Phoebus vient de publier une jolie "review" du parfum Sharif.

 

 

 

Holy holidays

Le parfum et les magasines de mode (et un livre que je n'ai jamais lu).

 

Celui-ci est dans les wc depuis 2-3 mois.

 

Et hier, avec madame ma mère, petite excursion au lac d'Aiguebelette :

Oui, je suis en vacances, je ne me soucie même plus de cadrer tous les cygnes en entier.

C'est là que pour la première fois de ma vie, j'ai mangé des diots (cuits à la vapeur... de vin blanc).
Voilà, je suis une vraie savoyarde, maintenant.
Et non, je n'ai pas pris des photos des diots, j'ai oublié, ça doit être la faute au petit vin blanc (chardonnay savoyard).

Après avoir tant plié et déplié de transats au chateau de clermont cet été, j'ai réalisé, une fois assise dans celui-ci, que pas une fois je n'en avais essayé un.
Oui, je suis en vacances, il n'y a pas de photo du dit transat.

Et après le moment transat, pour que tout soit complet, il y a eu le moment pédal'eau.

Oui, je suis en vacances, mais je tolère tout de même de pédaler.

 

L'eau est vraiment très verte, c'est parce qu'il y beaucoup d'algues,
ce lac est le plus cheau d'Europe. Oui, il y a une faute mais je la laisse, je l'aime bien.

Et puis au loin, on a fini par voir ça :

C'est petit c'est flou on y voit rien?
C'est normal, je suis en vacances.

C'est des vaches qui marchaient sur l'eau. Voilà.

On s'est approché pour mieux voir, donc.

Je peux vous garantir que tout le charme buccolique improbable de cette vision est très très loin d'être retranscrit par la qualité de ces photos.

Et non, elles n'étaient pas perdues : "C'est normal, elles vont boire!", voyons!

Et après les diots, le pédal'eau et les vaches qui marchaient sur l'eau, il y a eu le casino (de challes les eaux) :

Oui, bof, ils n'ont qu'un pauvre bar à deux sous sans alcool, donc bof le casino.

 

Et après, on est allé diner, chez l'amie d'enfance de ma mère qui nous a pilotées durant toute cette magnifique journée.
Et là, ça s'est un peu fini en cerise sur le gateau (en vrai, en déssert c'était de la tarte au pommes), quand j'ai soudain eu une illumination en résolvant enfin l'équation "La Pesse, Désertin + Mme P." et que j'ai demandé à la dite Mme P. qui me faisait face (autre amie d'enfance de l'amie de ma mère) : "Mais vous n'auriez pas de la famille à Annecy?".
Eh bah si.
Et voilà comment j'ai passé la soirée avec la tata d'une de mes anciennes connaissances annéciennes du temps jadis de quand je passais des soirées avec des mineurs.

Et quand je suis rentrée chez moi, sur le mur du parking de l'immeuble, c'était signé :

 

Je reprends le boulot lundi (je suis très fière de pouvoir écrire ça), j'ai signé le contrat ce matin.

 

 

 

Old art

Retitré "Ouch"

Notez la délicatesse d'exécution des petites fleurs du dais, du petit jet d'eau.  

 

Exercise

Ce matin, hier et il me semble avant-hier aussi, j'ai passé des heures et des heures et des heures à chercher ceci:

Budzionaŭka (Sviaty Duch) manor - Ašmiany county - Grodna region

Non pas que je ne me souvenais plus d'où je l'avais mis.
Il me fallait m'assurer de l'existence d'un certain type de maison à une certaine époque dans une certaine région de Biélorussie.
Lubie de graphomane.
J'en ai la main moribonde, à force de copier-coller une montagne de noms imprononçables de trous paumés pour demander à google où que ça se trouve.
Le site http://www.radzima.org/eng/ est une vraie mine d'or.

Hier, à la bibliothèque, j'ai emprunté La Révolution Russe 1891-1924, de Orlando Figes. 1000 pages.
Et, ça n'a rien à voir, L'obscure mémoire de la France, de la première pierre à l'an mille [et les chevaliers paysans du lac de paladru, ha! - sorry, French inside joke]. 450 pages.
Je me sens d'humeur studieuse. 
Il y a deux semaines, à la formatrice qui évaluaient mes aptitudes à devenir "agent d'accueil", j'ai affirmé que je ne me sentais pas de reprendre des études. Et c'est vrai. Si j'avais à sortir par ce temps pour aller à des cours, brrrrrr!

Aujourd'hui, Pôle Emploi m'a envoyé une offre d'emploi de réceptionniste au wallstreet institute. 1400euros par mois, ça m'aurait bien plu, même seulement pendant 6 mois, mais non, bon, tant pis. Pourtant, fallait l'avoir, l'idée de pondre une lettre de motivation en anglais. Mais non, non, non.

Cet après-midi, ce fut déneigement. Quand on a sa voiture disparue sous 40 cm de neige, sur un parking disparu sous 40 cm de neige, bon. Bon, bon. On fait du sport. Heureusement que je n'ai pas à m'en servir tout de suite, de ma voiture. J'espère un réchauffement pour vendredi, afin de pouvoir 1° sortir de mon parking, 2° atteindre Bellecombe en Bauges, afin d'y revoir Binaire à la salle des fêtes. C'est pas gagné.

Et parce qu'il neige vraiment beaucoup, pour l'occasion, j'ai sorti une robe vintage des environs de 1950, achetée l'année dernière sur ebay, noire, en crêpe de quelque chose, je crois. Je me demande comment je ferai, après l'avoir lavée, pour repasser tous ces plis. 

Oui mais... non, le nouveau Mylène Farmer n'est pas mal du tout, hou-hou : http://www.youtube.com/watch?v=ar0FEyBB0lQ
Quoi que je me demande où ils veulent en venir avec leurs perruques ridicules, ça doit encore être un truc d'art contemporain qui me dépasse. 

Noir Désir nous apprend qu'ils sont définitivement dissout, ça me fout un coup, hou-hou. Je fais parti des rares tordus qui apprécieraient de réentendre Cantat chanter. Oui, je suis une femme et j'aimerais un jour avoir entre mes mains un nouvel album signé Cantat. C'est comme ça, ah-ah.

Avec Orlando Figes, j'ai déjà appris que Nicolas, le dernier Tsar de Russie, avait une mentalité de miniaturiste, qu'il remplissait son journal des heures auxquelles il prenait le café et des noms de ceux avec qui il mangeait, qu'il était une espèce de petit benêt que son père traitait de "fifille", qu'il avait peur des chevaux, qu'il évitait soigneusement toute confrontation, bref qu'il était un âne, inapte à faire un bon autocrate, mais que, pour couronner le tout, il s'était efforcé d'en être un.
A écrire des notes de blog pareilles, je me dis que, moi non plus, je n'aurais pas fait une bonne autocrate.

Ah, et hier j'étais habillée autrement.

Je vous emmène faire un tour dans mes wc.
Oui, je me tiens là devant la porte de mes wc.

Les gens qui sont venus chez moi ces dernières années le savent bien.
Dans mes wc, il y a plein de choses à regarder.

On peut même faire l'arbre.
C'est ma soeur, du temps où elle habitait là,
avant moi, qui a eu l'idée des feuilles mortes.
Oeuvre ici co-signée, donc, n'est-ce pas.

Bon, là, maintenant, je serais bien allée au Brise Glace, pour changer, mais il parait que les groupes programmés ce soir n'ont pas pu venir pour cause de neige.
C'est dommage.
Je vais lire.  

 

 

Arty

Amenée à y songer dernièrement, à vrai dire, je n'aime guère l'art contemporain. Pour moi, l'art contemporain, c'est ça:

 
Expo Locus - Arteppes, Novel - Annecy
Photo chipée sur le profil facebook d'Alexis Di Maggio

On prend quelque chose de "beau" et on le "détourne", afin de "dire" quelque chose, par exemple combien le beau peut être méchant ou bête. C'est facile: le "beau", en effet, n'est pas toujours "bien": ainsi un lion a beau être beau, il a aussi ses défauts, par exemple des griffes et des dents, et puis avec l'âge il peut devenir franchement galeux. Bref. On prend quelque chose de "beau" et on le "détourne".
Résultat: ça ne vaut plus rien. Rien ne vaut plus quoi que ce soit.
Un gosse de 4 ans (de préférence une victime du tremblement de terre en Haïti) pourrait prendre La Joconde, faire caca dessus et des parisiens très bien habillés, portant un costume hors de prix à la cravate dénouée avec une ostensible négligence, ou bien la cravate remplacée par un foulard criard, de tels gens, aussi beaux que bons, eux, de gauche donc, ou bien à la rigueur de droite mais généreux donateurs à la Croix Rouge, ou à la rigueur habillés en apparence très banalement (comme sur la photo) mais leur parka polaire nouvelle génération technologie 1600XTZ pouvant résister aux froids martiens les attendant au vestiaire, bref, des gens très beaux, très "bien", et surtout très "in" et modernes et donc justes, contempleraient le résultat accroché au mur d'une galerie elle aussi très "in", ils se tiendraient là l'index droit parfaitement manucuré posé sur leur lèvre inférieure boudeuse (lèvre épilée à la cire égyptienne par une esthéticienne thaïlandaise déesse du massage des pieds aux galets de Madagascar), l'air très profondément méditatif, le sourcil gauche nettement plus froncé que le droit et après deux ou trois minutes trente de réflexion, ils déclareraient amoureusement : "C'est magnifiquement scandaleux! Abjecte! La quintessence de la révolte! J'adoooore! Dites-moi combien? Ou non, ne me le dites pas! Laissez-moi juste faire un chèque avec beaucoup de zéros! J'adooore!".
La valeur de leur estimation contenue dans la phrase: beaucoup de zzz...
Maintenant, on peut imaginer mettre un nez rouge à un lion, "pour l'art"... Il n'en deviendra pas moins capable de vous bouffer.

 

Astrology

Quite fond of astrology even if I may spend months without looking at a chart.

If you think I'm an extremely cold, distant, arrogant brag-about, that's my saturne-moon-MC conjunction in leo you perceive.
If you feel I'm an incredibly mysterious-dark-gloomy-secretive-manipulating-hyper excentric weird mix, that's my rising-uranus conjunction in scorpio you perceive.
If you get the idea I write too much, that's my graphomaniac mercury in capricorn accumulating mountains of pages you're getting tired of.
If you think I'm just some deviant who don't give a damn about relationships, it's my venus in aquarius that's just too wild for you.
If my lazy-dreamy-scatterbrain, confused as well as confusing approach of life drives you mad, that's my mars-neptune-sun conjunction in sagitarius that got you lost somewhere along the way.
I have yet to understand what jupiter stands for (and I don't talk about pluto: that's too top-secret).

 

 

Mr Dumblebee

Un "d" en plus, c'est sûr, ça change tout.

http://www.mr-dumblebee.com/

http://www.jbmonge.com/

No life

 

Pardon.

Tous les montants extérieurs de mes fenêtres sont nickels mais, voilà, fallait bien qu'il y ait un prix.

 Je vais essayer de me reprendre, hein...

 

 Via http://chateauthombeau.blogspot.com/ / http://vittoriovon.tumblr.com/

 

Curiosity

Ce matin, petite promenade à pied, non loin de chez moi. Voilà quelques temps déjà que je comptais aller voir cette maison de plus près.

J'aime les vieilles maisons.

Je ne m'attendais pas à pouvoir l'approcher autant mais voilà, après avoir franchis un grillage à moitié couché, des barbelés à moitié arrachés et vandalisés quelques orties, j'étais au pied du mur et à force de longer le mur, je découvris l'entrée.

Les propriétaires ne viennent peut-être que le weekend ou pendant les vacances.
Grand bien leur fasse.

Cette demeure m'évoque les films de Chabrol, surtout Alice ou la dernière fugue.

C'est très beau.

Une maison pour Chabrol from Caroline on Vimeo.

Rebirth

Heidi Taillefer - Resurrection of an angel

 " Resurrection of an Angel is a painting of the unattainable woman. Leading men astray, all is carelessly abandoned in the obsessive pursuit of what is ultimately an illusion. It's ghostly apparition is made up of moths which disperse once the light that binds it has gone out. It is an impossible mirage, ephemeral and fleeting, attempting to distract but failing to manifest in actual form, whose incarnation only ever disappears. "

Heiditaillefer.com